Portierungshilfen

Email

Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du E-Mails von Outlook über MailStore Home nach Thunderbird auf Linux bringst:

Workflow-Überblick

1. Outlook → MailStore Home (Windows)

• Starte MailStore Home auf deinem Windows-PC.
• Wähle „E-Mails archivieren“.
• Wähle Microsoft Outlook als Quelle.
• Archivieren – alle gewünschten Mails landen nun in MailStore.

Ergebnis: Mails aus Outlook sind jetzt in MailStore archiviert.

2. MailStore Home → Export zu Thunderbird-kompatiblem Format (Windows)

• In MailStore Home: Wähle „E-Mails exportieren“.
• Exportiere ins Dateisystem:
  • Exportziel: EML-Dateien in Ordnerstruktur
  • Oder: Exportiere als MBOX-Dateien, wenn du lieber ganze Ordner auf einmal willst.

Empfehlung: Exportiere als EML, wenn du mehr Kontrolle brauchst, oder als MBOX, wenn du ganze Ordner archivieren willst.

Ergebnis: Du erhältst EML-Dateien oder MBOX-Dateien auf der Festplatte.

3. Übertragung auf Linux

• Kopiere den exportierten Ordner (EML oder MBOX)
• z. B. per USB-Stick, Netzwerkfreigabe oder Cloud-Sync (Nextcloud, Dropbox)
• auf dein Linux-System.

4. Thunderbird (Linux) → Importieren der Archivdaten

Option A: EML-Dateien

• Installiere Thunderbird.
• Installiere das Add-on „ImportExportTools NG“:
  • Menü → Add-ons → Erweiterung hinzufügen → „ImportExportTools NG“
• Rechtsklick auf „Lokale Ordner“ → ImportExportTools NG → „Importieren von EML-Dateien“
• Wähle den Ordner mit den EML-Dateien aus.

Option B: MBOX-Dateien

• Kopiere MBOX-Dateien nach:
  ~/.thunderbird/xxxx.default-release/Mail/Local Folders/
• Starte Thunderbird neu – der Ordner erscheint automatisch.
• Alternativ: Auch über ImportExportTools NG → „Importieren von MBOX-Dateien“

Ergebnis: Outlook-Mails sind jetzt im Linux-Thunderbird verfügbar.

Fazit